Embassytown – China Miéville

거짓말이 없다면 세상은 어떻게 될까? 그런 영화도 있었지만 흥미로운 생각이다. 복잡한 의미없이 간단하고 신비가 없는 세상이 될까?

차이나 미에빌의 소설 엠버시타운 Embassytown에는 그런 생명체 아리카이 Ariekei가 나온다. 부채날개 fan wings와 선물날개 gift wing, 촉수에 달린 눈을 여럿 가진 갑각형의 외계인, 사람들이 주인 the Host라고 부르는 그들에게는 입도 둘이어서 자르는 입과 돌리는 입이 있다. 두 개의 입으로 하는 말은 진심이어야만 하고, 진실이어야만 말할 수 있다.

그들의 언어는 우리 언어들처럼 조직된 소음이지만, 낱말 하나하나가 깔때기다. 우리에게 낱말은 뭔가를 의미하지만, 주인들에게는 통로다. 지시 대상의 생각, 그 낱말을 향한 생각 자체가 보여지는 통로.
“만약 내가 앵글로-유빅 단어를 프로그램하고 재생하면, 당신은 이해하지.” 스킬이 말했다. “그 언어 Language로 똑같이 하고 아리카이에게 들려준다면, 내가 이해하는 바로는 아무 의미가 없어. 단순한 소리에는 의미가 존재하지 않으니까. 정신이 있어야 해.”
Continue reading

Kraken – China Miéville

작년에 나온 차이나 미에빌 China Miéville의 소설 크라켄 Kraken.

런던의 자연사 박물관 다윈 센터 Darwin Center에 변고가 생긴다. 오징어박사 빌리 해로우 Billy Harrow가 맞닥뜨린 왕오징어 아치 Architeuthis 실종사건.

심해에서 올라오는 미지의 생물, 그 권능을 믿는 종교가 있는데 과연 오징어 납치범은 누구인가. 세상의 종말이 그렇게 가능한걸까.

런던 같은 도시에서…
정지: 도움이 안되는 생각인데, 런던 같은 도시는 없으니까. 그것이 요점이다.
런던은 죽은 믿음이 출현하는 묘지다. 도시와 풍경. 봉건주의 위에 놓인 시장. 채집과 수렵 그리고 약간의 타자성, 그렇지만 빌리가 사는 세상은 영향력의 구역, 신정 공국, 영지를 놓고 영주와 조폭이 노려본다. 누가 누구를 알고, 무엇을 허락하며, 어디로 어떻게 갈지 기름칠을 하는가 하는 문제다.

어처구니 없는 해프닝에 수수께끼가 이어지고 위협과 공포, 말도 안되는 살육에 도망가는 학예사의 오컬트 2.0 스릴러.
Continue reading

the city & the city – china mieville

the city & the city 영국작가 차이나 미에빌 China Miéville의 신작 이중도시 The City & the City.

박식한 작가가 펼치는 이중도시, 베시아 Beszél와 얼 코마 Ul Qoma는 기묘한 곳이다. 같은 시공간에 이쪽, 저쪽, 중간지대가 있고 주민들은 저쪽 사람들을 보면 안된다. 보여도 보면 안되는 세상, 우리에게는 아주 낯설지 않은 이야기 아닐까? 말도 복색도 다르고 경제적 문화적 격차도 있다. 언젠가 도시가 갈렸을텐데. 양쪽 모두에 ‘애국’ 우익 폭력 단체도 있고 통일을 갈망하는 세력도 있다.

베시아 강력범죄반 티야도르 볼루 Tyador Borlú 경사는 살인사건을 맡는다. 한적한 외지, 새벽에 발견된 젊은 여성의 시체. 인적사항부터 찾아나가야 할텐데.

독특한 상상력과 현실감있는 통찰력으로 빚어내는 역사와 전설은 묵직하다. 우화일까 싶은 면도 있지만 쉽게 정의되지 않는다.
Continue reading

looking for jake – china mieville

공상소설환상소설 작가 china miéville 의 단편집 looking for jake 는 작년에 나왔다.

편안한 가상의 푸줏간 호러도, 일상 한켠에 숨은 그림자의 쭈뼛함도 아닌. 하늘이 뒤집힌듯 음습하고 불쾌한 공포. 만만한 유령이 아닌 열네 편의 이야기들.

혼돈과 상실의 도시 런던을 그리는 looking for jake 은 시작으로 적절하다. emma bircham, max schaefer 와 함께 쓴 the ball room 은 대형매장 놀이방 괴기물. 야간경비 아르바이트를 하고 있다면 나중에 읽을 것. 자신에게 잘못 배달된 모종의 보고서 얘기 reports of certain events in london 은 광란의 골목길/viae ferae/feral street 에 대한 연구 ;) 를 다루고 있다. 의학사전에서 발췌한 entry taken from a medical encyclopaedia 는 버스카드병/病言을 흥미롭게, 옮겨볼까 하는 생각이 들었지만 (-ㅅ-)

항상 세부조항, 깨알같은 글씨를 조심하라는 경구에서 어린시절 기괴한 경험을 details 에서 만날 수 있다. 상호불신 현대사회에 걸맞는 이중첩자의 편집증, go between. 묘하게 마음을 끈 골동품 유리창과 밤, 피하면 좋았을 신비주의 different skies. 사이버펑크 국제 스릴러 :p an end to hunger 는 영화같다.

저작권이 말처럼 창작 의욕을 고취하는 긍정적인 도구라고만 믿나요? 산타, 트리, 순록 모두 사유 재산권의 보호를 받는 미래의 별천지, ’tis the season 에서 크리스마스를 맞아봐요. 반대쪽에서 늘어놓는 영웅 jack half-a-prayer 얘기. 만화 on the way to the front (liam sharp 그림).

보르헤스의 소설에서 영감을 얻은 the tain 은 길이로 보나 얼개로 보나 마무리로 어울린다. 거울 이편과 저편의 경계가 무너진 런던에서 imago(image?amigo?) 와 뱀파이어가 날뛰고, 거리의 생존자 scholl 과 이름모를 사이비 뱀파이어는 각기 알듯 모를듯 기묘한 여행을 한다.