Zero Sum Game – S.L. Huang

S.L.황의 스릴러 제로섬 게임 Zero Sum Game.

문이 벌컥 열렸다. 우지와 AK를 듣 사내들이 스페인어로 소리쳤다.
기세, 속도, 운동중인 물체. 나는 그들이 방아쇠를 당기기 전 탄환이 그려낼 치명적인 궤적을 보았다. 힘과 운동의 돌아나가는 선이 나의 감각을 채우고, 벡터 다이어그램이 방에 가득 찼다.
총소리가 울리기 시작하고, 나는 벽을 달려 도약했다.
베이지 않을 정확한 각도로 창과 부딪쳤지만, 깨지는 유리의 진동에 어떻게 총성보다 더 귀가 멍멍했다. 단단하게 다져진 바깥 바닥을 어깨로 받고 구른뒤 일어서자 마자 달렸다.

주인공 캐스 러셀은 청부업자. 수학과 주먹을 같이 아주 잘 쓴다. 거칠고 난폭한 여자닌자인 그가 유일한 친구 리오의 소개로 맡은 일은 마약 카르텔에 잡힌 젊은 여성을 구출하는 것. 평소라면 어렵지 않을 일이 꼬이고, 경찰냄새가 나는 사립탐정과 거듭 마주치면서 더 큰 문제와 관련되었다는 것을 점점 깨닫게 된다. 싸우고 맞부딪치는데는 일가견이 있지만 수사하고 파헤치는 일은 어색한 주인공이 펼치는 이야기는 빠르고 쉽게 빠져든다.
Continue reading