in the backseat – the arcade fire

사랑, 죽음, 믿음, 전쟁: 아케이드 파이어는 그렇게 장대한 주제로 전율을 자아낸다. 평론가, 팬, 락스타들 모두 놀랐다… 라고 폴 몰리의 인터뷰는 기록했다. 유명한 사립학교를 그만 둔 윈 버틀러는 캐나다 몬트리올로 갔고, 아케이드 파이어는 2004년 앨범 ‘장례식’을 냈다.


나는 뒷좌석의,
평화를 좋아한다
운전할 필요가 없고,
말할 필요가 없고,
시골 풍경을 볼 수 있고,
잠들 수 있다.

나의 족보는
이파리를 죄다 잃고,
운전석을 향해 떨어지고 있다.
번개의 열기는
당신의 발 아래 거리를 녹이기에 충분하다.

앨리스는
밤 중에 죽었고,
나는 운전을 배우고 있었다.
내 평생,
나는 배우고 있었다.

나는 뒷좌석의,
평화를 좋아한다
운전할 필요가 없고,
말할 필요가 없고,
시골 풍경을 볼 수 있다

앨리스는
밤 중에 죽었고,
나는 운전을 배우고 있었다.
내 평생,
나는 배우고— 오….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *